Keine exakte Übersetzung gefunden für اختلس السمع
Recht
Wirtschaft
Medizin
Übersetzen Deutsch Arabisch اختلس السمع
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
rauben (v.) , {raubte ; geraubt}mehr ...
-
stibitzen (v.)mehr ...
-
klauen (v.) , {klaute ; geklaut}mehr ...
-
erschleichen (v.) , form.mehr ...
-
veruntreuen (v.) , {veruntreute ; veruntreut}, {Recht}اِخْتَلَسَ {قانون}mehr ...
-
unterschlagen (v.) , {schlug unter / unterschlug ; untergeschlagen}, {Recht}اِخْتَلَسَ {قانون}mehr ...
-
stehlen (v.) , {stahl ; gestohlen}mehr ...
-
filzen (v.) , umgang.اختَلسَ {شيئًا زهيدًا}mehr ...
-
lange Finger machen {selten}, umgang.mehr ...
-
hervorlugen (v.)mehr ...
-
Geld unterschlagen (v.) , {Wirt}اخْتَلَسَ مالًا {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
linsen (v.)mehr ...
-
spionieren (v.)mehr ...
-
spannen (v.) , {spannte ; gespannt}mehr ...
-
durch das Schlüsselloch linsen umgang.mehr ...
-
vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}mehr ...
-
zuhören (v.) , {hörte zu ; zugehört}mehr ...
-
hören (v.) , {hörte ; gehört}mehr ...
- mehr ...
-
سَمْعٌ [ج. أسماع]mehr ...
-
ثِقَلُ السَّمْع {طب}mehr ...
-
etw. durchhören (v.)mehr ...
- mehr ...
-
فحص السمع {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
قصور في السمع {طب}mehr ...
-
binaural (adj.)mehr ...
-
فقدان السمع {طب}mehr ...
Textbeispiele
-
außer vor jenem , der heimlich lauscht , ( und den ) dann eine wirkungsvolle Flamme verfolgt .إلا من اختلس السمع مِن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد يُلْقي الشيطان إلى وليه بعض ما استرقَه قبل أن يحرقه الشهاب .
-
außer demjenigen , der verstohlen zuhört , worauf ihn ein deutlich erkennbarer Leuchtkörper verfolgt .إلا من اختلس السمع مِن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد يُلْقي الشيطان إلى وليه بعض ما استرقَه قبل أن يحرقه الشهاب .
-
Außer dem , der wie ein Dieb horcht , worauf ihn eine deutlich erkennbare Sternschnuppe verfolgt .إلا من اختلس السمع مِن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد يُلْقي الشيطان إلى وليه بعض ما استرقَه قبل أن يحرقه الشهاب .
-
außer vor demjenigen , der lauschte , dem dann eine leuchtende erkennbare Feuerflamme folgte .إلا من اختلس السمع مِن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد يُلْقي الشيطان إلى وليه بعض ما استرقَه قبل أن يحرقه الشهاب .